Aprenda. Pratique. Desenvolva.
Junte-se a nós no estabelecimento do primeiro centro de formação de Timor-Leste para tradutores e intérpretes, integrando a expertise humana com tecnologia linguística de ponta.
Sobre nós
A Liantek foi fundada por especialistas em línguas e educadores apaixonados com a visão de estabelecer o primeiro centro de formação dedicado de Timor-Leste para tradutores e intérpretes. Localizado em Díli, oferecemos formação prática e hands-on, focando em tecnologia de ponta para profissionais de línguas aspirantes e experientes.
Os nossos programas abrangentes cobrem tudo, desde o domínio de ferramentas de Tradução Assistida por Computador (CAT) até técnicas avançadas de Interpretação Simultânea. Garantimos que os nossos graduados estejam preparados para navegar com confiança e destacar-se na indústria em rápida mudança, integrando efetivamente novas tecnologias no seu trabalho.
Além disso, a Liantek fornece apoio especializado para os seus eventos multilingues, seja online ou presencial. Oferecemos soluções ótimas e económicas, com a nossa aplicação dedicada única que serve como alternativa moderna aos receptores de interpretação convencionais para a sua audiência.
"Os intérpretes são os heróis não reconhecidos da diplomacia."
Kofi Annan, ex-Secretário-Geral da ONU
Aprenda & Desenvolva
CAT-Tools
Formação Especializada em Ferramentas de Tradução Assistida por Computador
- • Criar projetos, memória de tradução (TMs), gestão de terminologia e garantia de qualidade, melhorar a consistência e aumentar a produtividade
- • Este curso foi concebido para melhorar significativamente a sua consistência e aumentar a produtividade como tradutor.
- • Acessível: Não é necessário conhecimento prévio de ferramentas CAT.
- • Aprendizagem Flexível: Use o nosso equipamento pronto a usar ou traga o seu computador pessoal.
- • Turmas Pequenas: Limitado a 10-15 participantes para atenção personalizada
Interpretação
Simultânea / Consecutiva com formadores treinados e experientes
- • Técnicas de anotação e memória.
- • Equipamento de interpretação especializado para prática de cenários realistas (cabines e equipamento)
- • Ambiente de Turma Íntimo: Limitado a 7-10 participantes para aprendizagem focada.
- • Proficiência Linguística: Os participantes devem possuir excelente domínio da sua língua nativa e um nível mínimo B1 em Inglês, Português ou Tétum (ou ambos conforme necessário para cursos específicos).
Workshops de Línguas
Tétum Jurídico Técnico, Interpretação para ASEAN, outros
- • Participe nos nossos workshops interativos e práticos centrados em temas nacionais e internacionais críticos relacionados com línguas. Expanda a sua expertise em áreas como: – Tétum Jurídico Técnico – Interpretação para ASEAN – Interpretação Judicial Tétum-Inglês – Tradução Jurídica – Interpretação Médica – Tétum INL para Tradutores e Intérpretes – Tradução e IA e muito mais!
- • Subscreva a nossa newsletter e mantenha-se atualizado sobre os nossos próximos workshops!
Liberte o seu potencial
Soluções
App LianTek e plataforma para eventos online, offline ou híbridos
- Conexão usando apenas auscultadores pessoais e smartphone
- Mais ouvintes do que nunca
- Login fácil com código QR ou ID da conferência
- Acessível e fácil de usar
Orientando-o através dos seus eventos multilingues
Reunimos e desenvolvemos a melhor tecnologia adaptada a todos os contextos, e uma equipa dos melhores especialistas na área de interpretação, que podem trabalhar remotamente ou vir ao seu local mediante solicitação.
Casos de Uso
Sector da Educação
Fornecemos formação especializada em ferramentas CAT e interpretação, equipando estudantes de línguas com competências digitais essenciais e competências profissionais avançadas para as suas carreiras.
Soluções Corporativas
Proporcione comunicação impecável para as suas reuniões corporativas e eventos ao vivo. Oferecemos serviços linguísticos abrangentes para congressos internacionais remotos ou presenciais e reuniões de empresas.
Conferências e Eventos
Faça parceria connosco para realizar eventos multilingues verdadeiramente excecionais. As nossas soluções versáteis, acessíveis através da nossa aplicação móvel ou navegador web, garantem que ouvintes e oradores possam conectar-se sem esforço, seja o seu evento baseado na nuvem ou offline.
Governo
A nossa expertise estende-se a soluções de interpretação governamental robustas. Atendemos a uma ampla gama de necessidades oficiais, desde reuniões locais e estaduais cruciais até visitas oficiais de alto perfil.
Organizações Sem Fins Lucrativos
Capacitamos ONGs e organizações voluntárias para efetivamente eliminar lacunas de comunicação. Ajudamo-las a envolver-se com as suas diversas comunidades, fornecendo interpretação personalizada e apoio linguístico.
Capacitando profissionais de línguas com as melhores ferramentas.
Registe-se com o seu email e receba o nosso guia interativo