Aprende. Prátika. Hasa'e Abilidade.
Partisipa hamutuk atu estabelese Timor-Leste nia sentru formasaun primeiru ba tradutor no interpretador, integra matenek umanu ho teknolojia lian ne'ebé modernu.
Kona-ba ami
Liantek estabelese husi espesialista lian no edukador ne'ebé apaixonadu ho vizaun atu estabelese Timor-Leste nia sentru formasaun dedikadu primeiru ba tradutor no interpretador. Iha Dili, ami fornese formasaun prátiku, foka ba teknolojia ne'ebé modernu ba profisionál lian ne'ebé aspirante no esperiente.
Ami nia programa komprehensivu kobre hotu-hotu husi domina instrumentu Tradusaun Asistidu Komputadór (CAT) to'o téknika Interpretasaun Simultánea avansadu. Ami asegura katak ami nia graduadu sira prepara ona atu navega ho konfiansa no destaka iha indústria ne'ebé muda lalais, integra teknolojia foun sira ba sira nia servisu.
Tan ne'e, Liantek fornese apoiu espesialista ba ita nia eventu multilíngue, online ka iha-fatin. Ami oferese solusaun ótima no kustu-efetivu, ho ami nia aplikasaun dedikada úniku ne'ebé serve hanesan alternativa modernu ba reseptor interpretasaun konvensionál ba ita nia audiénsia.
"Interpretador sira mak herói diplomasia nian ne'ebé la hetan apresiasaun."
Kofi Annan, ex-Sekretáriu Jerál UN
Aprende & Hasa'e Abilidade
CAT-Tools
Formasaun Espesializadu kona-ba Instrumentu Tradusaun Asistidu Komputadór
- • Kria projeto, memória tradusaun (TMs), jestaun terminolojia, no asegurasaun kualidade, hadia konsisténsia, no aumenta produtividade
- • Kursu ida-ne'e dezaina atu hadia signifikativamente ita nia konsisténsia no aumenta produtividade hanesan tradutor.
- • Asesível: La presiza koñesimentu antes kona-ba instrumentu CAT.
- • Aprendizajen Fleksível: Uza ami nia ekipamentu prontu ka lori ita nia komputadór pesoál.
- • Klase Ki'ik: Limita ba partisipante 10-15 ba atensaun pesoalizadu
Interpretasaun
Simultánea / Konsekutivu ho instrutór ne'ebé treina no esperiente
- • Téknika halo nota no memória.
- • Ekipamentu interpretasaun espesializadu ba prátika senáriu realístiku (kabina no ekipamentu)
- • Ambiente Klase Íntima: Limita ba partisipante 7-10 ba aprendizajen ne'ebé foka.
- • Profiénsia Lian: Partisipante tenke iha komandu di'ak kona-ba sira nia lian nativu no nível mínimu B1 iha Inglés, Portugés, ka Tetum (ka rua hanesan presiza ba kursu espesífiku).
Workshop Lian
Tetum Legál Tékniku, Interpretasaun ba ASEAN, seluk tan
- • Partisipa iha ami nia workshop interativu, prátiku ne'ebé sentru ba tema nasionál no internasionál importante relasiona ho lian. Espande ita nia espesializasaun iha área hanesan: – Tetum Legál Tékniku – Interpretasaun ba ASEAN – Interpretasaun Tribunál Tetum-Inglés – Tradusaun Legál – Interpretasaun Médiku – Tetum INL ba Tradutor no Interpretador – Tradusaun no AI no barak tan!
- • Subskreve ami nia newsletter no hetan atualizasaun kona-ba ami nia workshop tuir mai!
Liberta ita nia potensial
Solusaun
Aplikasaun LianTek no plataforma ba eventu online, offline ka híbridu
- Koneksaun uza de'it headphone pesoál no smartphone
- Rona-na'in liu tan
- Login fasil ho kódigu QR ka ID konferensia
- Afordável no fasil uza
Gia ita liu husi ita nia eventu multilíngue
Ami halibur no dezenvolve teknolojia di'ak liu ne'ebé adapta ba kontestu hotu-hotu, no ekipa espesialista di'ak liu iha área interpretasaun, ne'ebé bele servisu remotamente ka mai ba ita nia fatin bainhira husu.
Kazu Uza
Setór Edukasaun
Ami fornese formasaun espesializadu iha instrumentu CAT no interpretasaun, ekipa estudante lian ho kompeténsia dijitál esensiál no abilidade profisionál avansadu ba sira nia karreira.
Solusaun Korporativu
Fornese komunikasaun perfeitu ba ita nia enkontru korporativu no eventu ao-vivu. Ami oferese servisu lian komprehensivu ba kongresu internasionál remotu ka iha-fatin no enkontru kompañia.
Konferensia & Eventu
Parseiru hamutuk atu organiza eventu multilíngue espesionál. Ami nia solusaun versatil, asesível liu husi ami nia aplikasaun móvel ka navegadór web, asegura katak rona-na'in no oradór sira bele konekta ho fasilidade, eventu ita nian hanesan bazeia ba cloud ka offline.
Governu
Ami nia espesializasaun estende ba solusaun interpretasaun governu ne'ebé forte. Ami atende ba nesesidade ofisiál sira ne'ebé variadus, husi enkontru lokál no estadu importante to'o vizita estadu ofisiál ne'ebé perfiladu aas.
Organizasaun La-Governu
Ami haburas organizasaun NGO no voluntáriu sira atu efikasmente liga diferensa komunikasaun. Ami ajuda sira atu involve ho sira nia komunidade sira ne'ebé diversu liu husi fornese interpretasaun no apoiu lian ne'ebé adaptadu.
Haburas profisionál lian ho instrumentu di'ak liu.
Rejistu ho ita-nia email no hetan ami-nia gia interativu